die drei (bzw. vier) äffchen wurden mit den emojis international bekannt. «nicht (schlechtes) sehen, hören, sagen». manchmal ist noch ein vierter affe dabei: «nichts (schlechtes) tun».

das konzept mit den affen basiert auf einem wortspiel. auf japanisch heißt der satz mizaru, kikazaru, iwazaru = «sehe nicht, höre nicht, spreche nicht», wobei -zaru die negativkonjugation der verben ist, was zufälligerweise gleich klingt wie zaru, eine form von saru = «affe». deshalb könnte man den satz auch mit bezug zu affen verstehen. das «schlechte» oder «böse» ist dabei nicht erwähnt, das ist eine spätere hinzuinterpretation. der vierte affe heißt übrigens shizaru («tu nicht»).

neben den affen sind auf dem coin auch noch relativ massive 7 mm große hubbels (10) und vertiefungen (4) zu finden.

whoops bedeutet etwas soviel wie «hoppla» oder «ups», ein ausruf, den man sagt, wenn einem was ungewolltes passiert ist.

8 editionen:

altkupfer (ae) 10
altgold 20
schwarzer nickel 30
gold 30
mattsilber (spektrum) 30
altsilber 25
nickel (swiss) 30
nickel (german) 25

= total 200